이집트에서 아사브(عصير قصب, Asab)는 사탕수수를 압착해 만드는 달콤한 주스다. 룩소르와 아스완 같은 나일강 유역 도시의 시장, 길거리 음료점, 작은 식당에서 흔히 볼 수 있으며, 더운 날 갈증을 달래는 생활 음료로 자리 잡았다. 이름은 아랍어로 ‘사탕수수’를 뜻하는 말에서 비롯됐다.
아사브는 어떻게 만들어질까
가게 안에는 보통 긴 사탕수수 줄기와 압착 기계가 함께 놓여 있다. 판매자는 사탕수수의 겉면을 벗기거나 다듬은 뒤 기계의 롤러 사이에 넣는다. 롤러가 줄기를 여러 차례 눌러 즙을 빼내고, 나온 액체를 컵에 받는다. 기계의 형태와 위생 상태는 가게마다 다르지만, 주문과 동시에 줄기를 넣어 짜는 방식이 일반적이다.
사탕수수 주스에는 별도의 설탕을 넣지 않는 경우가 많다. 원료 자체에 포함된 당분이 충분하기 때문이다. 레몬이나 라임을 조금 넣어 단맛을 줄이고 향을 더하기도 한다. 얼음을 넣는지 여부는 가게와 손님의 선택에 따라 달라진다.
맛과 색은 왜 다를까
갓 짠 아사브는 맑은 연녹색이나 황금빛을 띠며, 풋풀과 비슷한 향이 은은하게 난다. 맛은 과일 주스보다 묵직하고 매우 달다. 사탕수수의 품종, 수확 시기, 줄기의 수분량에 따라 단맛과 향이 달라질 수 있다. 오래 두면 색과 향이 변하고 침전물이 생길 수 있으므로, 대부분 바로 마신다.
레몬을 넣으면 산미가 더해져 단맛이 선명해진다. 이집트 현지에서는 차갑게 마시는 경우가 많지만, 얼음이 녹으면 맛이 옅어지고 얼음의 위생 상태를 확인하기 어렵다. 얼음에 민감한 여행자라면 “벨라 탈지(Bela talg)”, 즉 얼음 없이 달라고 말할 수 있다. 지역과 발음에 따라 표현은 조금씩 달라질 수 있어 손짓으로 컵을 가리키며 주문해도 통한다.
나일강 유역에서 사탕수수가 중요한 이유
사탕수수는 물을 많이 필요로 하는 작물이다. 이집트에서는 나일강 계곡과 삼각주처럼 관개농업이 가능한 지역에서 재배가 활발했다. 특히 상이집트의 농촌 풍경에서 사탕수수 밭을 볼 수 있으며, 수확한 줄기는 설탕 생산과 주스 판매에 이용된다.
사탕수수는 이집트 농업경제에서 중요한 현금작물 가운데 하나다. 농민이 재배한 사탕수수는 지역 제당공장으로 보내지거나 시장에서 직접 유통된다. 아사브 한 잔은 고대 유적과 왕조의 흔적만으로 설명할 수 없는 현대 이집트의 농업과 도시 생활을 보여주는 음식이다.
룩소르에서 아사브를 만나는 방법
룩소르에서는 시내 시장과 상점가, 현지 식당 주변에서 사탕수수 주스 가게를 찾을 수 있다. 관광객이 많이 모이는 유적 입구 주변에도 판매점이 있지만, 가격과 컵 크기는 가게마다 다르다. 현지 손님이 계속 드나드는 곳은 재료 회전이 빠르다는 점에서 참고가 된다.
- 주문 전에 컵의 크기와 가격을 확인한다.
- 즉석에서 사탕수수를 넣고 짜는지 살핀다.
- 얼음과 레몬을 넣을지 미리 말한다.
- 일회용 컵과 빨대가 깨끗한지 확인한다.
- 한낮의 뜨거운 곳에 오래 놓인 주스는 피한다.
사탕수수 압착 기계는 끈적한 즙이 묻기 쉬워 표면이 깨끗해 보이지 않을 수 있다. 그렇다고 기계의 외관만으로 안전 여부를 단정할 수는 없다. 줄기를 보관하는 장소, 컵을 다루는 방식, 압착 직후 판매하는지 여부를 함께 확인하는 편이 현실적이다. 위생에 민감하거나 장이 약한 여행자는 얼음과 생수 사용 여부를 특히 조심해야 한다.
주문할 때 쓸 수 있는 아랍어
“아사브 와히드”라고 말하면 사탕수수 주스 한 잔을 주문할 수 있다. 와히드는 ‘하나’라는 뜻이다. 얼음 없이 원하면 “벨라 탈지”, 레몬을 넣고 싶으면 레몬을 뜻하는 “라문”을 말하면 된다. 다만 현지 상점에서는 손님이 원하는 방식에 맞춰 간단한 몸짓이나 영어 단어를 함께 사용하기도 한다.
가격은 시기와 지역, 가게에 따라 달라지므로 특정 금액을 미리 정해 두기보다 주문 전에 확인하는 편이 좋다. 현금 결제만 가능한 작은 가게가 많아 소액 지폐를 준비하면 편하다.
여행 중 아사브를 마실 때 기억할 점
사탕수수 주스는 당분이 높고 한 컵의 양도 적지 않다. 갈증을 해소하는 데 도움이 되지만 물을 대신하는 음료로 생각하기는 어렵다. 더운 날에는 생수를 함께 마시고, 당뇨나 혈당 관리가 필요한 사람은 섭취량을 조절해야 한다.
아사브는 이집트의 대표적인 ‘관광용 음식’이라기보다 현지인이 일상적으로 사 마시는 음료에 가깝다. 나일강 유역의 농업, 시장의 소규모 상점, 압착 기계와 즉석 판매가 한 컵 안에 연결되어 있다. 룩소르의 거리를 이동하다 잠시 쉬어 갈 때 아사브를 주문하면 고대 유적과 함께 오늘의 이집트 생활도 경험할 수 있다.
함께 읽으면 좋은 글
성경의 땅과 역사에 관한 더 많은 글 → 네이버 블로그 바로가기