카르카데(karkadeh)는 말린 히비스커스 꽃받침을 우려 마시는 이집트의 붉은 음료다. 아랍어로는 كركديه라고 쓰며, 이집트에서는 뜨겁게 마시는 차와 차갑게 식힌 음료 모두를 가리킨다. 새콤한 맛이 강해 설탕을 넣는 경우가 많고, 말린 꽃잎은 시장의 향신료 가게와 차 판매점에서 쉽게 볼 수 있다.
카르카데는 꽃잎이 아니라 꽃받침으로 만든다
카르카데의 원료는 보통 로젤로 불리는 Hibiscus sabdariffa의 붉은 꽃받침이다. 꽃이 진 뒤 남은 두꺼운 부분을 말려 물에 우린다. 물에 닿으면 붉은 색이 빠르게 퍼지고, 레몬이나 석류를 떠올리게 하는 산미가 난다.

이집트에서 판매되는 원료는 붉은 조각이 섞인 마른 꽃 형태다. 가루 차나 향료가 아니라 말린 원물에 가깝기 때문에 잎의 크기와 색이 일정하지 않을 수 있다. 색이 지나치게 탁하거나 눅눅한 냄새가 나면 오래 보관됐을 가능성을 생각해야 한다.
뜨거운 카르카데와 차가운 카르카데
| 종류 | 만드는 방식 | 맛과 마시는 상황 |
|---|---|---|
| 뜨거운 카르카데 | 말린 꽃받침을 뜨거운 물에 우린 뒤 설탕을 넣는다. | 차처럼 마시며 산미와 향이 선명하다. |
| 차가운 카르카데 | 진하게 우린 물을 식혀 얼음과 함께 낸다. | 더운 날씨에 마시기 좋고 새콤달콤한 맛이 강하다. |
뜨거운 방식은 컵에 원료를 넣고 물을 부어 우려내는 방법과, 냄비에 꽃받침을 넣고 짧게 끓이는 방법이 있다. 차갑게 마실 때는 진하게 만든 뒤 물과 얼음으로 농도를 조절한다. 설탕의 양은 가게마다 다르므로 주문할 때 단맛을 조절할 수 있는지 물어보면 된다.
이집트 식탁에서 카르카데가 놓이는 자리
카르카데는 일상적인 차와 손님에게 내는 음료의 성격을 함께 가진다. 가정에서는 식사와 함께 마시거나 더운 계절에 큰 병으로 준비할 수 있다. 카페, 현지 식당, 호텔 조식당에서도 메뉴에 올라오는 경우가 있다. 결혼식과 명절 같은 모임에서 붉은 색의 음료를 내기도 하지만, 모든 행사에서 반드시 제공되는 전통으로 확대해 설명할 필요는 없다.
카르카데는 이집트만의 독점적인 음료는 아니다. 수단과 여러 아프리카·중동 지역에서도 비슷한 방식으로 마신다. 지역에 따라 이름과 농도, 설탕의 양이 달라진다. 이집트 여행 중 마시는 카르카데는 나일 계곡 도시의 식당과 시장에서 접하는 현지 음료라는 의미가 크다.
시장에서는 어떻게 고를까
- 원료 상태를 확인한다. 마른 꽃받침이 붉고 비교적 선명하며, 흙이나 다른 식물 조각이 과도하게 섞이지 않은 것을 고른다.
- 향을 맡는다. 은은한 식물 향이 나야 하며 곰팡이 냄새나 눅눅한 냄새가 나면 피한다.
- 무게와 포장 방식을 확인한다. 노출된 원료를 살 때는 판매자가 새 봉투에 담아 주는지 확인하고, 장거리 이동이라면 밀봉 포장이 편하다.
- 원하는 양을 먼저 말한다. 시장에서는 무게 단위로 판매하는 경우가 많으므로 구매 전에 양과 가격을 확인한다.
말린 카르카데는 가볍지만 부피가 있어 여행 가방 안에서 쉽게 부서진다. 향이 강한 향신료와 함께 넣으면 냄새가 배기 때문에 별도 봉투에 밀봉하는 편이 낫다. 한국으로 가져갈 때는 식물성 건조 식품의 반입 규정을 확인해야 한다.
식당과 카페에서 주문하는 법
메뉴에 karkadeh, karkady 또는 아랍어 표기 karkade가 보이면 카르카데를 뜻할 가능성이 높다. 주문할 때는 뜨거운 음료인지 차가운 음료인지 먼저 확인하는 것이 좋다. “hot” 또는 “cold”라고 말하면 의사소통이 쉽고, 단맛을 줄이고 싶다면 “less sugar”라고 요청할 수 있다.
길거리나 시장에서 차가운 카르카데를 살 때는 얼음과 물의 위생 상태를 함께 살펴야 한다. 밀봉 생수로 만든 음료인지, 컵과 용기를 깨끗하게 관리하는지 확인한다. 더운 날씨에는 얼음이 녹으면서 맛이 약해지고 보관 온도가 올라갈 수 있으므로, 회전이 빠른 가게에서 바로 마시는 편이 안전하다.
건강 음료라는 설명은 어디까지 믿어야 할까
카르카데에는 유기산과 색소 성분이 들어 있어 상쾌한 산미가 난다. 다만 여행지에서 마시는 카르카데를 특정 질환의 치료제처럼 받아들이면 안 된다. 설탕을 많이 넣으면 당분 섭취량도 커진다. 혈압약을 복용하거나 저혈압, 임신 등 건강상 주의가 필요한 사람은 꾸준히 많이 마시기 전에 의료진과 상담하는 편이 안전하다.
산미가 강한 음료이므로 위가 예민한 사람은 빈속보다 식후에 적은 양부터 마시는 것이 낫다. 치아가 민감하다면 마신 뒤 물로 입을 헹구면 된다.
이집트 여행에서 카르카데를 즐기는 방법
카르카데는 피라미드나 신전처럼 특정 유적에 종속된 음식이 아니다. 룩소르 시장, 아스완의 차 가게, 카이로의 식당처럼 현지인의 식사와 장보기가 이루어지는 공간에서 만날 수 있다. 뜨거운 차로 산미를 확인한 뒤, 더운 날에는 차가운 버전을 주문하면 맛의 차이가 분명하다.
기념품으로 원료를 살 때는 말린 꽃받침 자체를 고르면 사용법을 확인하기 쉽다. 집에서는 깨끗한 물에 우린 뒤 설탕을 조금씩 넣어 농도와 단맛을 조절하면 된다. 붉은 색, 상쾌한 신맛, 향신료 시장의 풍경이 함께 남는다는 점에서 카르카데는 이집트의 일상적인 음료 문화를 경험하는 방법이다.
성경의 땅과 역사에 관한 더 많은 글 → 네이버 블로그 바로가기