토마스 크랜머와 영국 종교개혁: 《공동기도서》가 만들어진 과정

토마스 크랜머는 영국 종교개혁의 방향을 정하고 예배 언어를 바꾼 캔터베리 대주교이다. 그의 이름은 헨리 8세의 혼인 무효 문제와 연결되어 알려졌지만, 교회사에서 더 큰 의미를 갖는 유산은 1549년 처음 출간된 《공동기도서》이다.

《공동기도서》는 여러 지역에서 서로 다른 방식으로 진행되던 라틴어 예배를 영어로 정리한 책이다. 이 책은 성경 번역본이나 신앙 교리서에 머물지 않고, 성찬·세례·혼례·장례·성직 서품과 매일의 기도까지 교회의 생활 전체를 재구성하였다.

헨리 8세 시대에 시작된 교회의 변화

영국 교회의 변화는 처음부터 개신교 신앙을 세우려는 계획으로 시작되지 않았다. 헨리 8세는 아라곤의 캐서린과의 혼인을 무효로 인정받으려 했으나 교황 클레멘스 7세에게 원하는 결정을 얻지 못하였다. 이 문제는 왕권과 교황권의 충돌로 확대되었다.

1534년 영국 의회가 통과시킨 수장령은 국왕을 영국 교회의 최고 수장으로 인정하였다. 이 조치는 영국 교회를 로마 교황의 관할에서 분리했지만, 예배와 성례에 관한 모든 가르침을 즉시 개신교 방식으로 바꾼 것은 아니었다. 헨리 8세는 교황권에는 반대했지만 전통적인 예배와 여러 교리를 유지하려 했다.

1530년대에는 수도원 해산도 진행되었다. 수도원 토지와 재산이 왕실 및 귀족에게 넘어가면서 교회의 경제 구조가 크게 변했다. 성직자 교육과 예배 질서도 흔들렸으며, 영어 성경을 교회 안에서 읽어야 한다는 요구가 점차 힘을 얻었다.

토마스 크랜머가 대주교가 된 배경

크랜머는 케임브리지에서 공부한 성직자로, 헨리 8세의 혼인 문제를 둘러싼 논의에 참여하면서 왕실의 신임을 얻었다. 그는 유럽 대륙의 종교개혁자들과 접촉했고, 성경과 교부 문헌을 연구하면서 교회의 개혁이 예배와 성직 제도의 변화까지 포함해야 한다고 보았다.

1532년 크랜머는 캔터베리 대주교가 되었다. 그는 헨리 8세와 앤 불린의 혼인을 승인하고, 영국 교회가 왕권 아래에서 새로운 법적 질서를 갖추는 과정에 관여하였다. 그러나 크랜머의 관심은 왕실의 혼인 문제에만 있지 않았다. 그는 성경을 영어로 읽고, 설교를 강화하며, 성찬과 회개에 관한 교회의 관행을 정리하려 했다.

크랜머는 종교개혁을 지지하는 독일과 스위스의 사상가들과도 관계를 맺었다. 특히 성찬에 관한 논쟁과 교회의 권위 문제를 접하면서 영국의 개혁이 로마 교회의 관습을 그대로 유지하는 방식으로 끝날 수 없다고 판단하였다. 다만 그의 견해는 생애 동안 변화했으며, 영국 교회의 개혁도 한 방향으로 곧장 진행되지 않았다.

영어 예배를 위한 첫 시도

영국 교회는 오랫동안 라틴어로 된 여러 전례서에 의존하였다. 교구와 성당은 지역 전통에 따라 조금씩 다른 예배 순서를 사용했으며, 잉글랜드 남부에서는 솔즈베리 전례가 널리 쓰였다. 성직자는 예배문을 이해할 수 있었지만 일반 신자는 의식의 의미를 충분히 알기 어려웠다.

크랜머는 예배를 영어로 통일하려는 작업을 시작하였다. 1544년에는 왕의 명령에 따라 성금요일 행렬에서 사용할 영어 연도문이 마련되었다. 이것은 이후 영어 예배서를 만드는 실험이 되었다. 기존 전례의 구조를 참고하면서도 성경 본문과 기도문을 영어로 제시하는 방식이었다.

1547년 헨리 8세가 죽고 어린 에드워드 6세가 왕위에 오르자 개혁파 성직자들이 정치적 영향력을 넓혔다. 왕을 대신해 통치한 섭정 정부는 예배와 교리의 개혁을 적극적으로 추진하였다. 이 시기에 크랜머는 자신이 구상해 온 예배서 작업을 국가적 사업으로 진행할 수 있었다.

1549년 《공동기도서》의 구성

1549년 출간된 《공동기도서》의 정식 명칭은 The Book of the Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church이다. 책의 이름에 들어 있는 ‘공동’이라는 말은 모든 영국 교회가 함께 사용할 예배서를 지향한다는 뜻을 담고 있다.

이 책에는 아침 기도와 저녁 기도, 성찬 예식, 세례, 견진, 혼례, 병자 방문, 장례, 성직 서품을 위한 예식이 들어 있었다. 성직자는 정해진 순서에 따라 예배를 집례했고, 신자는 같은 영어 기도문과 성경 본문을 들었다. 예배가 지역별 관습보다 공통된 책에 의해 통제되기 시작한 것이다.

1549년 예배서는 기존 라틴 전례의 흔적을 상당 부분 보존하였다. 성찬 예식에는 제단과 사제가 중심이 되는 전통적 모습이 남아 있었고, 성체를 받는 방식도 이후의 개혁 예배서와 달랐다. 그러므로 이 책은 로마 전례를 모두 폐기한 문서라기보다, 전통적 예배를 영어로 재구성하면서 개혁적 요소를 받아들인 과도기적 문서로 이해할 수 있다.

1549년 민란과 예배 개혁의 갈등

새 예배서는 모든 지역에서 순조롭게 받아들여지지 않았다. 특히 콘월과 데번에서는 영어 예배가 지역 주민에게 낯설고 강제적인 변화로 받아들여졌다. 이 지역에서는 라틴어 예배를 되돌리고 전통적인 성찬 관행을 유지하라는 요구가 나왔다.

1549년의 서부 반란은 경제적 불만과 지방 행정에 대한 저항이 함께 작용한 사건이었다. 예배서에 대한 반대가 반란의 유일한 원인은 아니었지만, 종교개혁이 왕실의 명령을 통해 마을과 교구의 일상에 들어온 현실을 보여주었다. 예배 언어의 변화는 신학자들 사이의 논쟁에 머물지 않고 지역 공동체의 정체성과 생활 방식을 흔들었다.

1552년 개정판과 더 강한 개혁

1549년 예배서는 개혁파 성직자들에게도 충분히 급진적이지 않았다. 크랜머는 성찬 이해와 예배 형식을 더 분명하게 바꾸려 했다. 그 결과 1552년 개정 《공동기도서》가 출간되었다.

1552년판에서는 제단을 둘러싼 전통적 표현이 줄어들고, 성찬에서 그리스도의 희생이 반복된다는 인상을 줄 수 있는 문구가 수정되었다. 성찬을 받는 신자의 자세와 예배 공간의 사용 방식도 달라졌다. 성직자가 제단 앞에서 제사를 드리는 모습보다 회중이 말씀을 듣고 성찬에 참여하는 구조가 강조되었다.

그러나 1552년판은 오랫동안 전국적으로 정착하지 못했다. 에드워드 6세가 1553년 죽고 메리 1세가 즉위하면서 영국은 다시 로마 가톨릭 교회와의 관계를 회복하였다. 개혁 예배서는 폐지되었고, 크랜머는 이단 혐의로 재판을 받았다.

크랜머의 최후와 《공동기도서》의 재등장

크랜머는 처음에는 자신의 견해를 철회했지만, 1556년 옥스퍼드에서 공개적으로 철회를 취소하였다. 그는 화형에 처해졌으며, 영국 종교개혁의 대표적인 순교자가 되었다. 그의 최후는 종교개혁이 왕의 정책 변화에 따라 되돌려질 수 있었던 정치적 현실도 보여준다.

1558년 메리 1세가 죽고 엘리자베스 1세가 즉위하면서 영국 교회의 방향은 다시 바뀌었다. 1559년 개정 《공동기도서》는 1549년판과 1552년판의 요소를 조정하여 새로운 종교적 타협을 제시하였다. 이후에도 예배서의 문구와 사용 방식은 논쟁의 대상이 되었고, 1662년판은 성공회 예배 전통을 대표하는 문서로 자리 잡았다.

영국 종교개혁에서 크랜머의 위치

크랜머는 영국 교회를 하루아침에 개신교 교회로 만든 인물이 아니다. 영국의 변화에는 헨리 8세의 왕권 강화, 수도원 해산, 의회의 법률, 에드워드 6세 정부의 개혁 정책, 메리 1세의 복고, 엘리자베스 1세의 종교적 타협이 함께 작용하였다.

그럼에도 크랜머의 역할은 분명하다. 그는 종교개혁의 논쟁을 교회의 일상 언어와 예식으로 옮겼다. 《공동기도서》를 통해 성경 낭독, 기도, 성찬, 세례, 혼례와 장례가 하나의 영어 예배 질서 안에 들어갔다. 이 책은 영국 교회의 신앙을 설명한 문헌인 동시에, 사람들이 매주 반복해서 사용한 예배의 책이었다.

후대 성공회는 《공동기도서》를 예배와 교회의 정체성을 형성한 핵심 문헌으로 받아들였다. 다른 개신교 전통과 비교하면 감독제와 전례적 형식을 더 강하게 유지했으며, 로마 가톨릭 전통과 비교하면 교황의 관할과 라틴어 중심 예배에서 벗어났다. 크랜머와 《공동기도서》의 역사는 영국 종교개혁이 교리 논쟁만이 아니라 언어와 책, 왕권과 지역 공동체를 둘러싼 긴 역사였음을 보여준다.

함께 읽으면 좋은 글

• 트리엔트 공의회는 어떻게 가톨릭교회를 재편했는가: 종교개혁에 대한 16세기의 대응
• 존 칼뱅과 제네바 종교개혁: 《기독교 강요》에서 교회 질서까지
• 마르틴 루터의 95개 논제는 어떻게 종교개혁의 불씨가 되었는가

참고문헌·더 읽을거리

1. Diarmaid MacCulloch, Thomas Cranmer: A Life.
2. Alan Jacobs, The Book of Common Prayer: A Biography.

성경의 땅과 역사에 관한 더 많은 글 → 네이버 블로그 바로가기